Translator Policy
Please note:
We do not provide translators!
Students who wish to bring a translator must register by phone at
619-469-7109 to receive prior approval.
Translator Requirements:
- Translators must be adults.
- Translators must arrive on time with the student and stay for the entire class.
- Translators may not leave before the student.
- Translators are only permitted during:
- In-person CPR-AED & First Aid classes (monthly sessions)
- Hands-on sessions of Blended Learning CPR-AED & First Aid courses
⚠️ Important: If you arrive with a translator who has not been approved in advance, you will be required to reschedule, and a rescheduling fee will apply.
Important Notices in Other Languages
Spanish / Español
NO PROPORCIONAMOS TRADUCTORES.
Si necesita traer un traductor a su clase, DEBE REGISTRARSE POR TELÉFONO para obtener APROBACIÓN PREVIA.
Si asiste a clase con un traductor que NO ESTÁ APROBADO, deberá reprogramar su clase y se aplicará una tarifa de reprogramación.
También ofrecemos clases en árabe y español.
Haitian Creole / Kreyòl Ayisyen
NOU PA BAY TRADUCTÈ.
Si w bezwen pote yon tradiktè avèk ou nan klas la, ou DWE ENSKRI PA TELEFÒN pou w ka jwenn APROBASYON DAVAN.
Si w prezante ak yon tradiktè ki pa apwouve, w ap oblije replanifye klas la
نحن نقدم دروس باللغتين العربية والإسبانية.
نحن لا نقدم المترجمين.
• إذا كنت بحاجة إلى إحضار مترجم معك إلى الفصل الدراسي، فيجب عليك التسجيل عن طريق الهاتف للحصول على موافقة مسبقة.
• إذا أتيت إلى الفصل بصحبة مترجم لم تتم الموافقة عليه، فستحتاج إلى إعادة جدولة فصلك وسيتم تطبيق رسوم إعادة الجدولة.